Jujurly, kebiasaan orang Indonesia itu suka banget minta validasi pakai kata "Kan?" di akhir kalimat. Masalahnya, kalau di-Inggris-in jadi "You are happy, kan?" itu gak banget, Bestie!
Dalam bahasa Inggris, konsep "Kan?" ini disebut Question Tags. Rumusnya agak tricky karena harus ngikutin Tenses di depannya. Yuk, kita bedah biar ngomongmu makin slay!
Prinsip dasarnya simpel: Kalimat depan dan buntutnya (tag) harus berlawanan arah.
| Jenis Kalimat | Rumus Tag | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| Kalimat Positif (+) | Tag Negatif (-) | "She is pretty, isn't she?" (Dia cantik, kan?) |
| Kalimat Negatif (-) | Tag Positif (+) | "You don't like coffee, do you?" (Kamu gak suka kopi, kan?) |
Ini bagian yang sering bikin trust issue. Kamu harus peka sama kata kerja di kalimat utamanya.
| Cek Kalimat Depan | Pakai Tag Ini | Contoh |
|---|---|---|
| Ada To Be (Is, Am, Are, Was, Were) |
Pakai To Be itu lagi. | "They are happy, aren't they?" |
| Ada Modal (Can, Will, Should, Could) |
Pakai Modal itu lagi. | "You can swim, can't you?" |
| Cuma Kata Kerja Biasa (V1 / V2) |
Panggil bantuan: Do / Does (Present) Did (Past) |
- "You like (V1) pizza, don't you?" - "She went (V2) home, didn't she?" |
Bahasa Inggris gak asik kalau gak ada pengecualian yang bikin pusing dikit. Hafalin yang ini ya!
| Kasus Khusus | Question Tag-nya | Penjelasan |
|---|---|---|
| I am ... | ..., aren't I? | Aneh kan? Harusnya amn't I, tapi karena susah disebut, jadinya aren't I. Contoh: "I am late, aren't I?" |
| Let's ... | ..., shall we? | Khusus ajakan. Contoh: "Let's go, shall we?" |
| Imperative (Perintah) | ..., will you? | Menyuruh orang. Contoh: "Open the door, will you?" |
Arti "Kan?" bisa beda tergantung nada suara kamu, lho:
Lengkapi kalimat ini dengan Question Tag yang benar:
Cek jawaban bestie:
Jadi, mulai sekarang kurangin pakai "Right?" atau "Kan?". Coba pakai isn't it, aren't you, don't they biar bahasa Inggris kamu kedengeran lebih fluent dan natural!